Apollo Chorus assistant director Cody Michael Bradley has put out a series of "Quarantunes" to keep us musical through the social distancing phase of the COVID-19 pandemic. Today's installment was the old Joe Dassin song "Les Champs-Élysées."
New lyrics immediately sprang to mind. Voilà:
Je m'baladais sur l'avenue, le coeur ouvert à l'inconnu
J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui
Mais tous les gens, et tous les autres les interdits d'aller dehors
Donc on peut pas dire quelques mots pour deux semaines plus
Aux Champs-Élysées, aux Champs-Élysées !
Je souhaite toutes on a sant' parce que je n'suis pas introvert
J'ai peur j'allerais perdre la tête aux Champs-Élysées
Sigh.